いやいや………こんなのわからねーから(泣)
FTP接続で上位階層を見せたくない場合、普通なら /etc/vsftpd.conf の修正だけで済むのだけど
SFTPの設定をしてる場合、 /etc/ssh/sshd_config の設定も必要になるとかねorz
変更箇所メモ /etc/ssh/sshd_config
#Subsystem sftp /usr/libexec/openssh/sftp-server
Subsystem sftp internal-sftp
Match User nekomarugimi
ChrootDirectory /home/nekomarugimi
ForceCommand internal-sftp
ただのvsftpdの設定なら、ググればヒントは幾らでも出てくるのだけど
SFTPになったとたんハードル一気に上がるとか罠すぎorz
この修正に何時間かかったのかは秘密ぢゃ(泣) えーん；
ーーーーーーーーーーーーーーー
ひとつ気になるのが、chrootでの方法、と説明サイトに書いてあったこと。
って事は、chroot以外の手段もあるのか？？ うーむ………